元朝时,为什么日本人认为中国灭国了呢?

2020-6-28 Sun 18:04:15 ( 494 )

元朝时,为什么日本人认为中国宋朝之前,日本对中国的态度,向来是“天朝上国”。尽管日本人和中国、高丽联军打过一仗,但毕竟两国没有直接利益冲突,而且民间颇多贸易文化来往,使得曰本一直与中国保持着良好的关系。然而宋被元灭后,元朝积极向东扩张。先火了朝鲜半岛的高丽,随后带了高丽的降兵开始征讨日本。

国内诸多谬传是,元朝的远征船队悉数被“神风”吹翻,随后日本人信仰神风并组织神风自杀攻击队,但这根本是故事会。元朝征日共有两次,两次都是登上了日本本土,并且颇多激战。细节不表,上陆的元朝队和高丽军队无功而返,除了深深地伤害了镰仓棒府的心灵以外,也给日本民众种下了恐惧,从此中国便是虎狼之国。转机发生在明灭元之后,两国又恢复了双边贸易。尽管先后有倭寇和中国海盗(所谓后期倭寇)的滋扰,但中日双方的官方贸易仍维持了150年之久。日本又再?开始有来自明朝的文化不断传入,程朱理学也是这一时期传入了日本。

清灭明的时期,明朝有一儒学者,名朱舜水,本是布衣,投靠朱以海和郑成功,投身反清斗争,后尢落脚之处而流亡日本,被水户黄门厚待,开始在日本传授儒学。从此置反清复明于不顾,在日本过得风声水起,俨然成为一代宗师。然此人在中国时学问并不见长,而其他流亡至日本的儒生,前前后后也不过30来人。即便如此,这30几名穷酸秀才的“儒学思想”,毫然被日本人为“华夏思精髓”,并命名为“水户学”,广泛流传于德川幕府。朱舜水为其家园不复,曾在日本说出“夷狄所治者并非中国,日本才是我家乡”这样的话,不禁令人想起刘禅说过的“此间乐,不思蜀也”。

水户学到了江户幕府末年,已经影响颇广。日本学们提出的思想是:1. 儒学讲究君臣之礼,而中国自隋唐起,各朝各代都是乱臣贼予作乱弑君,早已丧失了中华思想的品性。中国自隋唐起已不是中华。2. 清朝是夷狄之治,并非中华。3. 日本自神代开始,天皇代代相传,君君臣臣,这才是真正的中华精神。4. 日本既然继承了中华精神,就应当世代保持,成为万世楷模。而就是在这种思想的支持下,明治维新时期的日本舆论,普遍认为清朝愚昧可欺,而日本方为上国。所以才有之后日本与清朝的诸多摩擦。

判断一个文明是否消失了,应当以其代表性的文化是否灭亡为准绳。

举几个“文化灭亡”的例子:罗马人在布匿战争中征服迦太基,在他们所有可耕种的土地上洒满盐,把所有的房屋烧毁,让迦太基人学习罗马文字。迦太基文明灭亡。阿兹台克人被西班牙人征服,城市被血洗,民族文字消失,所有阿兹台克后裔今天都在说西班牙语,用西班牙的名字。这是文明灭。苏美尔人被巴比伦人所灭,城市仅存废墟,居民下落不明,文字没有人认得。这是文明灭亡。赛德克人被日本人强制同化,结束传统生活方式,讲日语,用日本文字。这是文明灭亡。而中国呢?元朝灭宋,来的是蒙古人。蒙古人官方文件使用汉字,官员任用汉人,文化更不用说:尊孔子为“大成至圣文宣王”,采用程朱理学为主的科举,关汉卿、马致远等元曲名家《西厢记》、《窦娥冤》等故事,直至今日都深入民心。《三国演义》、《水浒传》的成书时间,都是元末明初。蒙文转化为八思巴文,并且大多用于对汉字注音。我们有太多的误传,说是元朝只用蒙文,汉人不许识字云云。但蒙古人给日本的国书用的就是汉字。据知,各国的国书,都代表了一国之尊严,鲜有用他国文字书写本国国书的例子,当然,那些没有文字的国家除外。而使用了汉字汉语作为国书语言,并不是忽必烈为了“照顾”日本人看不懂——事实上给日本人带去个翻译就够了,宋朝降民中有很多与日本通商的商人——而是真正地将汉字汉语作为一种官方语言使用。至于汉语和蒙语,哪种地位高,这个不能想当然。如果你百度一下,你会发现绝大多数网页都在说“因为蒙古人不懂汉语,所以官僚贵族用蒙语,普通老百姓用汉语”。

所谓“崖山之后无中国”肯定是错的理解。


作者:不语

出处:《人生与伴侣:极品》  2017年第2期71-72,共2页


Name
Title
Title Color
Words
1
Free Web Hosting
0.022464036941528/6